Recently the FamilySearch genealogy site updates included additional New York State Census records for 1905 (New York has a census halfway between the Federal census taking). Among those added were records that included those of Fred Maloney and his wife, my maternal grandparents. Here is the record (line 45 on the left side page).
Notice that Bridget is listed by her middle name, Josephine. The Maloney's were living at 4 Ronda Place. Ronda Place no longer exists but it ran east off Genesee Street just north of Clifton Street, near Bulls Head. The record states that Josephine had lived in the United States for eight years. I had previously found a ship's manifest for Bridget Hanley arriving at Ellis Island in 1895.